Le 11 octobre, AKZ \u00e9tait l'invit\u00e9 de BATREC Industrie AG \u00e0 Wimmis. Depuis 1989, cette entreprise est la premi\u00e8re \u00e0 recycler les piles et les accumulateurs contenant du mercure collect\u00e9s par la population suisse. Outre le recyclage des piles, toutes sortes de d\u00e9chets contenant du mercure peuvent \u00eatre trait\u00e9s.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>Dr. Philipp R\u00e4decker, responsable du recyclage des piles (\u00e0 droite sur la photo), et Harald Kollman, responsable adjoint du recyclage des piles (au centre), ont initi\u00e9 notre groupe de 28 personnes au th\u00e8me du recyclage des piles avec comp\u00e9tence et beaucoup de passion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"http:\/\/akz-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Batrec-1.png\" "\\"Batrec-1\\"")
<\/span><\/div>L'\u00e9quipe AKZ et les invit\u00e9s \u00e0 la BATREC \u00e0 Wimmis<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"http:\/\/akz-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Batrec-2.png\" "\\"Batrec-2\\"")
<\/span><\/div>Dr. Philipp R\u00e4decker explains the recycling processes<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Le processus commence au point de r\u00e9ception. C'est l\u00e0 que les piles livr\u00e9es sont contr\u00f4l\u00e9es et tri\u00e9es. C'est avec \u00e9tonnement que nous avons constat\u00e9 que les piles ne sont pas seulement des piles.<\/p>\n
Apr\u00e8s le contr\u00f4le, les piles sont s\u00e9par\u00e9es en piles alcalines au mangan\u00e8se, en carbone-zinc, en nickel-m\u00e9tal hydrure (NiMH), en nickel-cadmium (NiCd), en piles au plomb, en piles plomb-gel, en piles lithium-ion, en piles lithium-m\u00e9tal et en piles rechargeables contenues dans des appareils tels que les t\u00e9l\u00e9phones portables, les brosses \u00e0 dents, les e-cigarettes, les d\u00e9chets \u00e9lectroniques ainsi que les d\u00e9chets.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Les piles alcalines au mangan\u00e8se et au carbone-zinc sont trait\u00e9es dans un four de fusion. Le ferromangan\u00e8se, le zinc et les scories sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir des piles. Ces m\u00e9taux sont r\u00e9utilis\u00e9s dans l'industrie. Le mercure \u00e9ventuel est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 dans la phase vapeur et transform\u00e9 en \u00ab cinabre \u00bb (sulfure de mercure), une forme stable de mercure, puis \u00e9limin\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"http:\/\/akz-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Batrec-3.png\" "\\"Batrec-3\\"")
<\/span><\/div>\u00e0 gauche, four de fusion avec installation de coul\u00e9e pour le ferromangan\u00e8se<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Depuis novembre 2023, les batteries lithium-ion sont \u00e9galement recycl\u00e9es \u00e0 Wimmis selon l'\u00e9tat de la technique. Pour ce faire, BATREC a fait construire une installation de recyclage sp\u00e9cialement con\u00e7ue \u00e0 cet effet. Celle-ci traite d\u00e9j\u00e0 2'000 tonnes par an. La capacit\u00e9 peut \u00eatre augment\u00e9e jusqu'\u00e0 6'000 tonnes par an.
\nLes batteries lithium-ion sont d'abord d\u00e9charg\u00e9es, puis d\u00e9compos\u00e9es sous eau dans une cisaille rotative \u00e0 deux \u00e9tages. Le mat\u00e9riau est ensuite ensach\u00e9 dans des big bags et stock\u00e9 temporairement (fraction pr\u00e9-broy\u00e9e).
\nLes bigbags sont introduits automatiquement dans l'installation et le mat\u00e9riau s\u00e9ch\u00e9 est mis en billes dans un broyeur \u00e0 marteaux.
\nAinsi, la technique de traitement avec des aimants, des tamis et des fours de s\u00e9paration d'air peut \u00eatre utilis\u00e9e de mani\u00e8re optimale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"http:\/\/akz-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Batrec-4.png\" "\\"Batrec-4\\"")
<\/span><\/div>Fractions de sortie duprocessus BATREC<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Les fractions d'aluminium, de cuivre, de polym\u00e8res, de fer et de masse noire contenant du Li, Ni, Mn, Co et du graphite sont produites \u00e0 partir de cette s\u00e9paration. La masse noire est transform\u00e9e par hydrom\u00e9tallurgie dans une autre usine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
C'est ce que nous avons appris, ou plut\u00f4t ce que nous prenons avec nous :<\/p>\n
BATREC g\u00e8re le probl\u00e8me du recyclage des piles en Suisse de mani\u00e8re tr\u00e8s professionnelle depuis 1989 et apporte sa contribution \u00e0 la durabilit\u00e9 suisse.<\/strong><\/p>\n
Dr. Philipp R\u00e4decker, responsable du recyclage des piles (\u00e0 droite sur la photo), et Harald Kollman, responsable adjoint du recyclage des piles (au centre), ont initi\u00e9 notre groupe de 28 personnes au th\u00e8me du recyclage des piles avec comp\u00e9tence et beaucoup de passion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>L'\u00e9quipe AKZ et les invit\u00e9s \u00e0 la BATREC \u00e0 Wimmis<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>Dr. Philipp R\u00e4decker explains the recycling processes<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Le processus commence au point de r\u00e9ception. C'est l\u00e0 que les piles livr\u00e9es sont contr\u00f4l\u00e9es et tri\u00e9es. C'est avec \u00e9tonnement que nous avons constat\u00e9 que les piles ne sont pas seulement des piles.<\/p>\n
Apr\u00e8s le contr\u00f4le, les piles sont s\u00e9par\u00e9es en piles alcalines au mangan\u00e8se, en carbone-zinc, en nickel-m\u00e9tal hydrure (NiMH), en nickel-cadmium (NiCd), en piles au plomb, en piles plomb-gel, en piles lithium-ion, en piles lithium-m\u00e9tal et en piles rechargeables contenues dans des appareils tels que les t\u00e9l\u00e9phones portables, les brosses \u00e0 dents, les e-cigarettes, les d\u00e9chets \u00e9lectroniques ainsi que les d\u00e9chets.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Les piles alcalines au mangan\u00e8se et au carbone-zinc sont trait\u00e9es dans un four de fusion. Le ferromangan\u00e8se, le zinc et les scories sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir des piles. Ces m\u00e9taux sont r\u00e9utilis\u00e9s dans l'industrie. Le mercure \u00e9ventuel est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 dans la phase vapeur et transform\u00e9 en \u00ab cinabre \u00bb (sulfure de mercure), une forme stable de mercure, puis \u00e9limin\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\u00e0 gauche, four de fusion avec installation de coul\u00e9e pour le ferromangan\u00e8se<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Depuis novembre 2023, les batteries lithium-ion sont \u00e9galement recycl\u00e9es \u00e0 Wimmis selon l'\u00e9tat de la technique. Pour ce faire, BATREC a fait construire une installation de recyclage sp\u00e9cialement con\u00e7ue \u00e0 cet effet. Celle-ci traite d\u00e9j\u00e0 2'000 tonnes par an. La capacit\u00e9 peut \u00eatre augment\u00e9e jusqu'\u00e0 6'000 tonnes par an.
\nLes batteries lithium-ion sont d'abord d\u00e9charg\u00e9es, puis d\u00e9compos\u00e9es sous eau dans une cisaille rotative \u00e0 deux \u00e9tages. Le mat\u00e9riau est ensuite ensach\u00e9 dans des big bags et stock\u00e9 temporairement (fraction pr\u00e9-broy\u00e9e).
\nLes bigbags sont introduits automatiquement dans l'installation et le mat\u00e9riau s\u00e9ch\u00e9 est mis en billes dans un broyeur \u00e0 marteaux.
\nAinsi, la technique de traitement avec des aimants, des tamis et des fours de s\u00e9paration d'air peut \u00eatre utilis\u00e9e de mani\u00e8re optimale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>Fractions de sortie duprocessus BATREC<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Les fractions d'aluminium, de cuivre, de polym\u00e8res, de fer et de masse noire contenant du Li, Ni, Mn, Co et du graphite sont produites \u00e0 partir de cette s\u00e9paration. La masse noire est transform\u00e9e par hydrom\u00e9tallurgie dans une autre usine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
C'est ce que nous avons appris, ou plut\u00f4t ce que nous prenons avec nous :<\/p>\n
BATREC g\u00e8re le probl\u00e8me du recyclage des piles en Suisse de mani\u00e8re tr\u00e8s professionnelle depuis 1989 et apporte sa contribution \u00e0 la durabilit\u00e9 suisse.<\/strong><\/p>\n